El sinus pilonidal suele confundirse con la fístula anal porque ambos pueden causar molestias parecidas en la zona del plieuge interglúteo y alrededor del ano. Sin embargo, saber distinguirlos es clave, ya que ni sus causas ni sus tratamientos son iguales. A menudo veo en consulta a personas que llevan meses normalizando síntomas como el dolor o el sangrado porque no saben exactamente qué les pasa, y eso complica las cosas.
Por eso, quiero explicarte con detalle en qué consiste cada uno de estos problemas, cómo se manifiestan y por qué a veces pueden parecer lo mismo. Te hablaré de los síntomas, los factores de riesgo y, sobre todo, de las diferencias entre ambos. También te contaré qué opciones de tratamiento existen desde la experiencia directa de consulta. Mi objetivo siempre es que entiendas bien lo que te ocurre y sepas cuándo pedir ayuda, sin alarmismos ni términos innecesarios.
¿Qué es un sinus pilonidal?
El sinus o quiste pilonidal, se trata de una enfermedad crónica en la que se forma una cavidad debajo de la piel (como una pequeña bolsa), en la zona final de la columna, justo cerca del coxis (entre los dos glúteos). Esta cavidad puede acumular pelo, restos de tejido o células muertas y provocar bastante incomodidad, e incluso una infección aguda como un absceso. Suele dar problemas especialmente si pasas mucho tiempo sentado o si te rozas mucho esa zona.
Síntomas del sinus pilonidal
El síntoma más frecuente es el dolor localizado, pero también es común notar un bulto que a veces supura pus o incluso sangre. Cuando la lesión se infecta, el dolor y las molestias aumentan y puede aparecer un orificio en la piel por donde sale ese contenido y puede tener un olor bastante desagradable. En casos avanzados, te puede impedir hacer vida normal: sentarte, conducir o simplemente moverte.
Factores de riesgo asociados
No todo el mundo va a tener un sinus pilonidal, pero sí hay ciertas situaciones que aumentan el riesgo: ser joven, varón, llevar un estilo de vida sedentario y estar muchas horas sentado, tener bastante vello en la zona, padecer sobrepeso o sufrir traumatismos repetidos en la zona (Gil, 2023). Como curiosidad, inicialmente fue estudiada como una enfermedad relacionada con los conductores de Jeep durante la Segunda Guerra Mundial (Fizpatrick, 2014).

Definición de fístula anal
La fístula anal es una conexión anómala que se forma entre el interior del ano o del recto y la piel de alrededor. Dicho de forma sencilla, es como un pequeño túnel que aparece casi siempre después de una infección o un absceso que no se ha curado bien. Esta comunicación no debería existir, y suele causar bastantes molestias a quienes la padecen.
Síntomas comunes de la fístula anal
Los síntomas pueden variar mucho de una persona a otra, pero lo más habitual es notar dolor en la zona anal, que suele empeorar al ir al baño. También es frecuente ver enrojecimiento, secreción de pus, una pequeña herida que nunca termina de cerrar o incluso fiebre si hay infección activa.
Causas y factores de riesgo
En la gran mayoría de casos, la fístula anal es la consecuencia de un absceso anal, que es una infección localizada en las glándulas del ano. De hecho, un tercio de los abscesos anales terminará formando una fístula (Hämäläinen, 1998).
Otros factores de riesgo para la fístula anal incluyen la enfermedad inflamatoria intestinal (especialmente la enfermedad de Crohn), ser mujer, tener entre 40 y 60 años y que el absceso anal inicial se localice en unas zonas específicas (interesfintérico o isquiorrectal) (Sahnan, 2017). Curiosamente, los varones tienen más riesgo de desarrollar abscesos anales, pero menos riesgo de que éstos progresen hacia una fístula (Sahnan, 2019).
Diferencias entre sinus pilonidal y fístula anal
Mucha gente llega a la consulta confundiendo estos dos problemas porque ambos pueden dar supuración y molestias cerca del ano, pero son entidades distintas. Te explico en qué se diferencian de verdad y cómo localizarlas.
Localización y anatomía
El sinus pilonidal suele localizarse justo en la línea media, en la parte alta del pliegue entre los glúteos, muy cerca del coxis. Aquí se forma una especie de saco por la penetración de pelos en la piel, a veces por roce o sudoración.
Las fístulas anales, en cambio, nacen dentro del conducto anal y se abren a la piel del margen anal, no en la zona sacra. Aunque es cierto que hay veces que el orificio externo de la fístula anal puede quedar muy cerca de la zona del coxis.
Lo clave es saber que el origen y el trayecto anatómico son diferentes: una surge en la piel y la otra desde dentro del ano. En caso de dudas sobre su origen, tendremos que hacer pruebas de imagen como una resonancia magnética o ecografía endoanal, para valorar bien la zona.
Síntomas y complicaciones
Ambos pueden causar dolor, enrojecimiento y supuración. El sinus pilonidal suele doler al sentarse o con el roce y puede aparecer un bulto en la línea media del pliegue interglúteo. La fístula anal provoca un dolor más constante, a menudo peor al ir al baño, con posible sangrado y una herida que no termina de cerrar.
Si no se tratan correctamente, ambos pueden dar complicaciones: infecciones repetidas, formación de abscesos, cicatrización difícil o incluso recidivas, es decir, que el problema vuelva con el tiempo. Además, el dolor crónico y las curas prolongadas pueden afectar a la calidad de vida y limitar actividades cotidianas como sentarse, hacer deporte o trabajar.
En general, para eliminarlos de forma definitiva suele requerirse cirugía, ajustada a los síntomas y a la complejidad del caso. Si aparece un absceso, primero hay que drenarlo. La decisión del tratamiento definitivo se valora de forma individual, y cuanto antes se aborda (lesiones pequeñas, sin ramificaciones), más simple suele ser la intervención y la recuperación.
Tratamientos y cuidados recomendados
Convivo a diario con el impacto que pueden tener el sinus pilonidal y la fístula anal en la calidad de vida de mis pacientes. Es fundamental entender cómo se abordan y qué cuidados pueden facilitar una mejor recuperación.
Por eso, el abordaje de tratamiento es escalonado: empezamos por opciones menos invasivas y con menos riesgos, y solo si no funcionan o si la anatomía lo exige, pasamos a técnicas más complejas.
Opciones de tratamiento para sinus pilonidal
El enfoque de tratamiento va de menos a más, en función de los síntomas, la extensión del problema y el riesgo de recaídas:
- Cuidados y prevención: higiene meticulosa, control del vello (idealmente con láser) y evitar el roce o estar sentado durante largos períodos de tiempo. Útiles como inicio y como apoyo tras cualquier técnica.
- Durante un brote (absceso): incisión y drenaje para aliviar dolor e infección; luego se valora el tratamiento definitivo.
- Tratamientos mínimamente invasivos: opciones como láser SiLaC (cierre asistido por láser) o la ablación endoscópica tipo EPSiT permiten tratar el seno con heridas pequeñas y vuelta precoz a la rutina.
- Cirugía cuando la enfermedad es extensa o recidiva: extirpación limitada (con o sin marsupialización) o técnicas más complejas como los colgajos (Karydakis/Limberg) para aplanar el surco y reducir recidivas. La elección depende de la anatomía y preferencias del paciente.

Cuidados que ayudan de verdad: ducha tibia diaria, secado suave, evitar presión al sentarse las primeras semanas, y depilación periódica como mantenimiento.
Tratamientos para fístula anal
En la fístula, la elección no es tanto «más o menos invasivo» sino «lo que cura protegiendo el esfínter», porque el trayecto y la localización con respecto al esfínter mandan.
Mapa de opciones (según trayecto y riesgo para el esfínter):
- Control del brote si hay absceso: drenaje quirúrgico; el antibiótico solo en casos seleccionados de estadios muy iniciales.
- Seton de drenaje para desinflamar y proteger el esfínter mientras se planifica la reparación definitiva.
- Fistulotomía (abrir el trayecto para que cicatrice desde dentro): alta tasa de curación en fístulas simples y bajas (con poca participación esfinteriana).
- Colgajo de avance: opción consolidada con resultados favorables en manos expertas, aunque con algo de riesgo de incontinencia.
- Técnicas “esfínter-respetuosas” en fístulas complejas:
- LIFT (ligadura del trayecto interesfintérico): buen equilibrio entre curación y continencia.
- Energía y endoscopia (p. ej., láser FiLaC y VAAFT): no dañan la continencia, aunque tienen un riesgo más alto de recidivas.
- Plasma rico en plaquetas (PRP): puede utilizarse como complemento a estas técnicas para favorecer la cicatrización sin aumentar el riesgo de incontinencia

Después de la intervención: higiene con agua tibia tras cada deposición, analgesia simple, mantener las heces blandas y una buena técnica defecatoria, para reducir dolor e irritación.
Consulta con ProctoPelvis
El sinus pilonidal y la fístula anal pueden parecerse en el dolor, enrojecimiento y supuración, pero no nacen en el mismo sitio ni se tratan igual. Por eso es clave identificarlos bien y elegir el plan menos agresivo posible, empezando por medidas y técnicas mínimamente invasivas y reservando procedimientos mayores solo cuando hacen falta.
Si llevas tiempo con molestias o brotes que te limitan, no lo normalices. En ProctoPelvis te ofrezco una primera valoración de 45 minutos para escucharte con calma, explicar qué te pasa y por qué, y decidir juntos un plan que encaje con tus necesidades y expectativas. Sin prisas, con evidencia y sin tabúes, para que puedas retomar tu vida cuanto antes.
Da el primer paso hoy. Reserva tu consulta en Madrid y planifiquemos, juntos, un tratamiento de menos a más. ¿No estás en Madrid? Videoconsulta online disponible.
Referencias bibliográficas
- Johnson EK, Vogel JD, Cowan ML, Feingold DL, Steele SR. The American Society of Colon and Rectal Surgeons’ Clinical Practice Guidelines for the Management of Pilonidal Disease. Dis Colon Rectum. 2019;62:146–157. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30640830/
- Fitzpatrick EB, Chesley PM, Oguntoye MO, Maykel JA, Johnson EK, Steele SR. Pilonidal disease in a military population: how far have we really come? Am J Surg. 2014. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24239526/
- Gaertner WB, et al. ASCRS Clinical Practice Guidelines for the management of anorectal abscess, fistula-in-ano, and rectovaginal fistula. Dis Colon Rectum. 2022. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35732009/
- Malik AI, Nelson RL, Tou S. Incision and drainage of perianal abscess with or without treatment of anal fistula. Cochrane Database Syst Rev. 2010;(7):CD006827. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20614450/
- Hämäläinen KP, Sainio AP. Incidence of fistulas after drainage of acute anorectal abscesses. Dis Colon Rectum. 1998;41:1357–1361. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9823799/
- Adamo K, Sandblom G, Brännström F, Strigård K. Prevalence and recurrence rate of perianal abscess—a population-based study, Sweden 1997–2009. Int J Colorectal Dis. 2016;31:669–673. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26768004/
- Sahnan K, Askari A, Adegbola SO, Tozer PJ, Phillips RKS, Hart A, Faiz OD. Natural history of anorectal sepsis: population-based study. Br J Surg. 2017;104:1857–1865. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28857130/
- Sahnan K, Adegbola SO, Tozer PJ, et al. Persistent fistula after anorectal abscess drainage. Dis Colon Rectum. 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30451763/
- Gil LA, Deans KJ, Minneci PC. Management of Pilonidal Disease: A Review. JAMA Surg. 2023;158(8):875–883. PMID: 37256592. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37256592/
Buenas tardes Karina,
soy enfermera y vivo en Tenerife
Mi hijo tiene un sinus pilonidal que hace menos de 5 días se inició con antibiótico en crema pero su doctora de cabecera le recetó cloxacilina VO.
Ël me dice que le molesta muy poco ya y se le nota muy poca induración pero ya ha aparecido otro orificio fistulizado aunque ambos son pequeños, saliendo muy poco pus.
He leído que el láser va muy bien pero aquí en la isla desconozco quíén lo trata. Me podrías recomendar? Está con exámenes en 2º curso de universidad y es complicado desplazarnos a Madrid.
Le agradezco su atención , un compañero cirujano pediátrico me ha recomendado que hable contigo.
Un saludo y disculpa las molestias
Hola Carmen, desconozco proctólogos en Tenerife que hagan el SILAC para el sinus pilonidal, ya que tenemos mucha gente que viene de Canarias a hacerlo aquí porque es una cirugía ambulatoria y de fácil recuperación. Mucha suerte en tu búsqueda, y ojalá encuentres ayuda pronto.